We absolutely enjoyed working with Sugako and her team! They made the entire process stress free. We were planning our wedding remotely from Japan, and it was comforting to know we had an on-the-ground professional to rely on. She had spot-on recommendations regarding all aspects of the wedding, from wedding cakes to photographers to wedding dress shops, and we were right to trust her judgement. Sugako knew exactly what kind of wedding we wanted, and she made it come true!! It was important for us to have a wedding that could accommodate local, mainland, and Japanese guests, and given the breadth of her experience, we knew Sugako was the right person to work with. We definitely made the right choice! We did not expect wedding planning to be such a fun and stress-free journey, and we owe it to Sugako and her team!
Nana + Gota 9-2-17
Working with Bliss Bridal was by-far an easy and enjoyable experience! Sugako was very detailed, informative – and most important – genuine. Our wedding was bi-lingual (Japanese/English) in which communication was never an issue – no matter which side had a request or question. She was always quick to respond via phone or email – and even made time to Skype in person. With Sugako’s expertise in planning, she listened very closely to all our requests and delivered perfectly! Not only that, but her experience in Hawaii helped us coordinate all other important details like venue, and local foods/customs, to give us the ideal “Hawaii-themed wedding.” We sincerely thank Bliss Bridal and we truly appreciate all the hard work done to make our wedding unforgettable!
Izumi and David 6-23-17
Sugako and her team with Bliss Bridal truly made our wedding spectacular. From the very beginning planning process, Sugako recommended looks for the wedding that made the planning process smoother. She helped us stay on budget, and was often suggesting things to make the cost a bit more reasonable. Her attention to detail helped us in so many situations, including the final day when looking the table set-up and decor around the tent/pavilion. Sugako took all of the stress away and made it so that we really enjoyed the wedding. We cannot thank her enough for all of the work that she did, along with her team! You all made it a day we will never forget! Thank you again Sugako!
Adam & Ashley 9-10-17
「文化の壁を越えた夢のウェディング」 結婚式当日、レセプション会場に入った時の感動は今でも忘れません。イメージしてい た通りの装飾、ゲストの笑顔、ハワイの海。そこには夢見ていたウェディングがありま した。 数えきれない程のやり取りをし、実現して下さった Sugako さんには本当に感謝してい ます。 ウェディング当日もゲストの案内、タイムスケジュール等煩わしい事は全て安心してお 任せ出来たので、ただただ心からウェディングを楽しむ事が出来ました。 エスコートしてくださった Keiko さんも花嫁が安心出来るよう、また素敵な写真が撮れ るようにテキパキとサポートして下さりとても心強かったです。 私達はニューヨークで出会った国際結婚カップルで、夫の親族の大半は NY に、私の親 族は東京と LA にいたため、中間地点の大好きなハワイで挙式する事に決めました。 私の希望で日本人のプランナーさんを探していたところ以前ハワイで挙式した親友から の推薦で Sugako さんと出会いました。 日本語が分からない夫側親族のために、契約書、スケジュール表、電話、当日の説明な ど日本語と英語のバイリンガルで対応してくださり大変助かりました。 英語スピーチの際も日本語訳をスクリーンに写すというアイデアで日本からのゲストも 感動を共有する事が出来ました。 国際結婚カップルの方には特にオススメしたいです！ ウェディングの写真とビデオも素晴らしい仕上がりで、一生の宝物です。 夫側の東欧系の文化を反映させるために注文の多かった私達。 Sugako さんは大変だったと思いますが、理想のウェディングを実現して下さり本当に 感謝しています。 ありがとうございました！
Sugako worked tirelessly to make our dream wedding come true. She guided us through the entire process, and relieved us of the tremendous stress that a wedding brings. My wife and I were able to enjoy the precious moments with our families and friends, while Sugako handled any issues that arose. We are very grateful for her hard work!!
Kana & Paunel 4-3-16
Sugako さん 先日は私達のために素晴らしいお式を企画していただき本当にありがとうございまし た。写真でしか見た事のない会場での式で、お天気も不安定で当初はとても不安でした が、Sugako さんや Keiko さんに明るく盛り上げて頂き楽しく当日を迎えることができ ました。 Bayer Estate は写真で見て想像していたよりもずっと素敵な会場で、至る所に Sugako さんのセンスの良さと細やかな気遣いが感じられゲストも大変感動していました。私の 大雑把なオーダーにもオーダー以上にやって頂き私たちも嬉しい驚きの連続でした。本 当に楽しいお式にすることができました。 Sugako さんはじめ Keiko さん、Naoko さん、Erin, Christopher, Kahu Bruce にはずっ とお礼を言いたいです。本当にありがとうございました。Bliss Bridal にお任せして r 本当に良かったです。またハワイに来た際はお会いできたら嬉しいです。ありがとうご ざいました❤
Chisato & Toshi 12-2-17
ウェディングが決まる前から、こんな素敵なコーディネートの式ができたら、と憧れて 毎日のように見ていたことを思い出します…。 婚約が決まった瞬間に、sugako さんにすぐメールしたことも… 本当に引き受けていただけるのかドキドキだったんですよ～(*´∀｀) ハワイの大自然の中で、一から作り上げた自分たちらしいウェディングを実現すること ができて、幸せでした。素敵なデコレーションはもちろん、なにより、sugako さんを はじめ、メイクさんやカメラマンの方々、神父さんも、全てのスタッフのお人柄が素晴 らしく、みなさんに出会えたことが、私たちの大切な財産となりました。 本当に、素晴らしいウェディングと思い出と、出会いをありがとうございました。 またハワイでお会いしましょう♪ お体、ご自愛くださいね❗
Saiko & Takanori Sasaki 5-13-11
Bliss Bridal に私たちの結婚式をお手伝いいただいた事は大成功以外の何ものでもありま せん。悪い所は一つも見当たりませんが、良い所はどれも期待以上で、家族、友人、参 列者の全ての記憶に今でも残る素晴らしい Wedding でした。 プランナーさんのすがこさんはオリジナルの結婚式を作る為のアイディアを練る為の材 料を沢山紹介してくれましたし、こちらのイメージを伝えただけで、当日はイメージ以 上の会場が出来上がっていてとても感動したのを覚えています。 ドレス選びや会場選びのセンスの良い事、お陰で今写真を見返しても本当に美しいと思 えるドレスと会場に出会いました。また契約しているフォトグラファーさんやビデオグ ラファーさんが腕前も人柄も素晴らしく、写真やビデオは一生の宝物となりました。 Bliss Bridal のチームの皆さんのアットホームで温かい雰囲気が当日私たちの式やレセプ ションの雰囲気を作ってくれたのだと思います。笑顔の耐えない素晴らしい時間でし た。 折角ハワイに来てくれた家族や友人達と時間を気にせず楽しみたいといった私たちの意 向通り、お昼から夜日が暮れるまでゲスト達と素晴らしい時間を共有する事ができまし た。これも縛りのないオリジナルの Wedding の良さだと思います。 私の母は夢の様な時間だったと今でもハワイの結婚式を思い出しています。 本当に Bliss Bridal には感謝の気持ちで一杯です。 ありがとうございました！！
Megumi & Hayato 6-21-13
主人と話し合って、結婚式は 2 人の想い出の地でもあるハワイで挙げようと決めたもの の、どこから始めたら良いのやら、右も左も分からず、手当り次第検索をしているうち に行き着いたのが Sugako さんのブログでした。Sugako さんが手がけられたウェディン グの写真を一目見て、この人にお願いしたい！と、思いました。普段は優柔不断な私で すが、この時ばかりは迷いはありませんでした。そして連絡を取ってみると、すぐにお 返事を下さり、そこから話はどんどん前に進みました。 たくさんヒアリングをして下さって、私たちの好きな色やテイストなどを上手く聞き出 して下さって、それでも非常に漠然としたものだったと思うのですが、それを見事なま でにカタチにして下さいました。ベイヤーエステイトでのセッティングを見た時は全て が完璧で息を飲みました。あの景色は今でも鮮明に憶えています。Sugako さんが紹介 して下さったスタッフの方々も皆さん素晴らしい方々でした。ヘアメーク、写真、ビデ オ、ケータリング、どれも、文句のつけようがなく、心からの感謝しています。そして 何よりも嬉しかったのが、参加して下さったゲストの皆さんにもとても楽しんでもらえ たということです。皆さん、本当に素晴らしいと式だった、口々に言って下さいまし た。口下手で、あまり思ったことを口にしない父ですら、帰国後にわざわざ電話をくれ て、「いやー良い式だった！」と言ってくれて、ハワイで式を挙げて良かった、 Sugako-san にお願いして良かった、と改めて思いました。私の結婚を心配してしてくれ ていた父への一番の親孝行になったのではないかと思います。 今では 5 歳の娘があの時のスライドショーを何度も繰り返し見ています。そして、「わ たしもこんなステキな結婚式を挙げたいなー」と言っています。Sugako さんに手がけ ていただいたあのお式は、私の、私たち家族の、一生の宝物です。 Mahalo! Sugako-san!
Yukiko & Tetsuya 9-8-11
正直始めは直接お会いせずに準備を進めていくのは大丈夫なのだろうかという不安があ りました。ですが送られてきたブリスブライダルの資料を読んで、スガコさんのマイン ドやセンスに釘付けになりました。そして何よりスガコさんの親身になって下さる暖か さがすごく心強くて、準備中毎日が本当に楽しく幸せで不安は全くありませんでした。 スガコさんに早くお会いしたい！と日本にいる時からとても思ってました。 式を挙げれた事よりも式をやる事を通してスガコさんに出会えた事が 1 番嬉しかった事 です！ まだまだ私の周りは独身がほとんどですが誇りを持って友達にブリスブライダルを 薦めたいです� 本当にありがとうこざいました。
Ayumi & Tetsuro Inazuma 2-24-17
Sugako さんにプランニングをお願いして、こんなに幸せでいいんだろうか！？と思う ほど、最高に幸せで楽しいウェディングを迎えることが出来ました！今でも結婚式を思 い出すと、暖かくて幸せな気持ちでいっぱいになります。 Sugako さんとは、友人の結婚式のプランナーだったことをきっかけにお会いしまし た。その友人の結婚式に出席した時、私自身も婚約中でハワイでの結婚式を考えていま した。 実はあまり調べたりもしておらず、ハワイでの挙式なら大手プランニング会社のパッケ ージでお願いすればいいか、くらいに思っていたんです。ところが、友人の結婚式が本 当に素晴らしくて大感動で、ハワイでウェディングするなら Sugako さんに是非お願い したい！と思い、私自身のウェディングもお世話になることになりました。 Sugako さんは私のこだわりややりたい事をしっかりと受け止めて下さり、ウェディン グ全体を一つのストーリーのようにまとめて下さいました。 私がこだわった事の一つがキャノピーの設置でした。シャンデリアやクリスタル、テー ブルのプレースマットやキャンドル、テーブルクロス、お花などなど細部まで一緒に考 え、沢山のご提案を頂き、最高に素敵なレセプション会場となりました！ベイヤーエス テートの vintage 感とマッチしたキャノピー&テーブルコーデネートを最初に見た時の 感動は今でも忘れられません。 トラブルもあり、オーダーしていたはずの M&M’s のチョコレートがハワイに届いてお らずがっかりしていたのですが、同じ色のチョコレートを急遽用意して下さり、とても 可愛いキャンディブュッフェにして頂きました。突然の雨やちょっとしたトラブルは発 生してしまうこともありましたが、一つ一つ納得いく形で対応頂きました。 東京での披露パーティーや前撮り、フォトツアーなどウェディングがらみのことはハワ イウェディング以外にも一通り行いましたが、振り返ると Sugako さんが一番私たち夫 婦の幸せを思ってプランニングしてくださったと感じています。 私たちにかけがえのない時間を下さり、心から感謝しています。ありがとうございまし た！！
Tomoko & Yusuke 12-17-15
とある雑誌でベイヤーエステートを見つけて以来、あのノスタルジックな雰囲気に魅了 され、そこで結婚式を挙げることが私の夢の１つになりました。さまざまな事例を見て いく中で、sugako さんの手がけられたウエディングももちろん拝見し、繰り返し繰り 返しその方のブログを見て、想像を膨らませていたのがついこのあいだのことのようで す。 一度は大手のプランニング会社や個人の方に見積もりやプラン作成をお願いしたこと もありましたが、予算とプランニング内容に折り合いがつかず、キャンセル。窮地に陥 っていたときに手を差し伸べてくださったのが sugako さんでした。 夢のベイヤーエステートで結婚式を挙げるという私の意志を尊重しつつ、他の部分で 予算を上手く削り、予算内で私の希望を形にしてくださいました。ピンタレストやメー ルでブーケや装花のイメージを共有した、楽しい時間。参列者も快適に過ごせるよう、 念入りにタイムスケジュールを組んでくださったこと。本当に真摯に対応していただ き、当日への楽しみは増すばかりでした。 当日、私の思い浮かべていたウエディングがそこにはありました。大好きな家族と憧 れの場所で過ごした時間は、一生忘れません。アテンドしてくださった keiko さん、メ イクの naoko さんにも、大変お世話になりました。 たくさんの有名人の方のプランニングもされていらっしゃいますが、私のような一庶民 にも（笑）分け隔てなく接してくださり、大きなウエディングも小さなウエディングも 関係なく、一人一人の晴れ舞台を全力でサポートしてくださる sugako さん。本当に大 好きです！今度は娘を連れて Hawaii にお邪魔しますね。再会を心から楽しみにしてい ます！
Yuri & Daisuke 2-19-16
BLISS BRIDAL さんとの出会いは、まだ結婚が決まる前でした。素敵なコーディネート のお写真ばかり拝見していたので、いつかこの方にお願いできればいいなと思っていま した。実際、Sugako さんとの準備期間は本当に楽しくて夢のような時間でした。 譲れないポイントと実際問題の料金で板ばさみになってしまう場面がたくさんありまし たが、できる限り私たちの意向を汲み取っていただきましたし、優先順位を説明してく ださるので納得して取捨選択できたと思っています。毎回のメールが本当に楽しかった です！ハワイに到着してからも現地でのドレス選びにも付き合っていただき、不安なく 当日を迎えられました。 Sugako さんの手配してくださったスタッフの方たちも皆さんスペシャリストで、当日 は言われるがまま。夢見心地でした。 ずっと心に決めていたセントラルユニオン大聖堂での挙式とお料理、雰囲気、サービス ともに最高だったミッシェルズでのレセプションは私たちだけでなくゲストにも好評で とても嬉しかったです。もちろん、コーディネートは最高！！ミッシェルズに着いた瞬 間、目の前に自分のイメージ 120%の景色が広がっていて、息が止まりそうになりまし た。 なんだかまとまりのない文章になってしまいましたが、私たちの 1 日を Sugako さんに お願いして本当に良かったと心から思っています。これからも素敵なご活躍を期待して います。
Shoko & Masayuki 8-24-17
パーティをして思ったのですが、Sugako さんの魅力は、類いまれなるセンスで、はっ きり言うとそれはある種の「才能」です。 普通の人が勉強したり、経験を積んだりしても、結局かなわない。そんな才能です。 電話でミーティングしたとき、何かひとつ伝えるとその 10 倍の具体例で示してくださ ったり、パーティのイメージがパッと思いつき、色や素材やお花の組み合わせがが即座 に頭で繋がっているようで、空間のテーマを細部までイメージし、言葉で伝えてくださ って、何度もその天才ぶりに驚きました。 そこに、努力や経験、プロ意識、謙虚さ、そして、愛情と人柄・・すばらしいことだけ が組み合わさるから、まさに鬼に金棒なんです。 パーティ当日は、私たちがリクエストした以上の世界が目の前に広がって、何度「夢か な？」と思ったことか！ 今も親戚が集まるたびにハワイの写真や映像を見て、何度も 幸せな時間を共有していますが、そんな今だってやっぱり「あの時間は夢だったのか な？」と思います。 そして、嘘偽りない性格だからこその内容と価格。ハワイウェディングでよく耳にする 「もやもや」は、私たちには一切ありませんでした（もう少し料金上げれば、いいので は？と思ってしまいます）。本当に準備段階から当日、そして今まで、よい思い出しか ありません。 結婚後も、子育てと仕事の両立について相談したり、ことあるごとに励まされたり、私 の人生にとって、とても大切な Sugako さん。 出産後はなかなかハワイに行けませんが、ハワイに行って、Sugako さんに会うこと が、実は私たちのひとつの目標。その日を夢見て、パーティの思い出を糧に、毎日がん ばってます！
Ayumu & Masaomi 9-16-14
Sugako さんとの出会いは友人の結婚式で、友人の結婚式のコーディネートが本当に素 晴らしく、また、スタッフの皆さんがとても温かく、いつか私もハワイで結婚式をでき るなら Sugako さんにプロデュースをお願いしたいと思ったのがきっかけでした。 その数年後、夢が叶いハワイで結婚式挙げることとなり Sugako さんにご相談させてい ただきました。今思い返すと本当に Sugako さんには本当に申し訳なかったのですが、 かなり予算が限られていた上に、どうしてもカハラホテルで挙式もパーティもしたいと 言う我々のわがままを聞いてくださり、普段はないようなやり方でコーディネートをし てくださいました。限られた予算の中で、場所も私が希望していた場所ででき、式とレ セプションのデコレーションも、日本から来てくれたゲストへのおもてなしも全て理想 的にプロデュースいただき、まさに私たちの夢を叶えていただけだと思います！お陰様 で日本からの出席者の家族、友人たちが、心温まるステキな結婚式だったと誰もが言っ てくれるようなとてもハートウォーミングな結婚式になりました。 その後も、ハワイが大好きな夫婦なので、ハワイに旅行に行く度に Sugako さんにお会 いしており、色々お話させていただくに度に、ますます Sugako さんのファンになって います。 Sugako さんにお願いさせていただいたからこそこうやって結婚式を終えて数年たって も、いつ思い返しても、心温まる時間を感じることができ、感謝しています。
Atsuko & Kenichiro 11-4-12
Dear Sugako さん 思えば約 10 年前になるのでしょうか。 自分の思い描くウェディングを模索していた私は、インターネットで Sugako さんが手 掛けたウェディングを見つけて、一目で恋に落ちました！すぐにお電話をしたのが昨日 の事のように思い出されます。 その後子供を授かり、1 年延期して頂いて満を辞しての二年越しのベイヤーエステイト でのウェディングはまさに夢の様な 1 日でした！ 当日は雷雨の予報が出ていて、野外でのパーティをどうするべきか決めなければならな い中、私はどうしても諦められず、当日の朝まで決定を待って頂きましたね。すがこさ んはきっと心中はとても困ってらしたはずなのに、私の気持ちに寄り添い、ギリギリま で待って下さいました。 お陰様で天候にも恵まれ、メイク、ドレス、ケータリング、お花、写真、テーブルコー ディネート…全てどれをとっても最高のチーム BLISS BRAIDAL の元、月夜のベイヤー エステイトで、大切な人達と夢のひと時を過ごせた事は一生の思い出です。 メールやスカイプでのやり取り、ハワイでの下見やドレスハンティング…Sugako さん とのやり取りは今も心に残っています。いつもいつも常に私の気持ちに寄り添って下さ った Sugako さん、本当にありがとうございました。 世界一のウェディングコーディネーターに巡り会えた幸運に感謝しています！ これからも KEEP in touch で^ ^宜しくお願い致します！MUCH mahalo♡
LOVE, Sonoko ＆ Toshinori 11-19-10
2016年 7 月 7 日に Hawaii で挙式を挙げました。 私の尊敬する方のご紹介だったので打ち合わせを重ねら前からワクワクどきどきしてこ れから自分の結婚式を作って行く事に少しの不安と期待でいっぱいでした。 日本在住なので最初は時差もある中でこの時間に連絡しても大丈夫かな？など心配でし たがどんな時も Sugako さんはこまめに返信してくれて返答してくれて…凄く安心して 打ち合わせを重ねる事が出来ました。それが自分の結婚式を形にできた理由のひとつだ と思っています。 打ち合わせは基本的にメールだったので色の微妙な具合いを伝えるのが大変で、絵を描 いて画像を送る事もありました。それがまた自分で結婚式を作り上げている感じが強く なって楽しかったです^_^ いざ Hawaii へ出発となった時に完璧な状態で向かう事ができたかと言われればこれで 大丈夫なのか不安と期待と楽しみと色んな気持ちで挙式前日を迎えました。 前日の打ち合わせに Sugako さんとのファーストミート!やっとお会いする事が出来て凄 く嬉しかったのを覚えています!! やっぱり直接お顔を見て話しているとこれまで数ヶ月重ねてきた打ち合わせがちゃんと 形になっていると実感してホッと安心する一面、急に緊張が襲ってきました(･_･; いざ、本場の日を迎えて本当に 1 秒 1 秒過ぎて行くのが惜しくて…課題をクリアしてい く感じと寂しい気持ちと忙しい心境の中挙式が終わり、レセプションパーティーへと進 行して行きました。 Sugako さんが提案してくれた The modern honolulu のレストランパーティーです。 プールサイドにテーブルを並べて頂いてここ以外最高な場所はないんじゃないかと思う くらい素敵な空間でした!!今でも何度も写真を見返して本当にここで出来て良かったと 思います。広そうで狭い日本に住んでいるからこそ、ラフな服装と開放的な外でのパー ティーで参列者の方が非現実的に時間を過ごせていてそれが一番の幸せでした。 たった 1 日、数時間の時間の為に一生懸命考えて、打ち合わせを重ねてきた日が終わる のが凄く寂しかったのですが写真へ思い出を見返すと本当に Hawaii で挙げれた事、 Sugako さんと出会えた事、bliss bridal にお願いできた事を本当に幸せに思います。 こだわりの強い私は終わった後やっぱりこれをすれば良かったとかあれをすれば良かっ たなど欲がどんどん出てきましたが、いつか自分達の結婚記念日にまた 2 回目のウエデ ィングを挙げるのが夢です(^O^)♪ ステキな思い出をありがとうございました♡
Hikari & Teppei 7-7-16
須賀子さん あの素敵な式から 5 年も経つなんて！まだ昨日のことのように覚えています。 2012 年 11 月に家族・友人 30 名を招き、セントラルユニオン大聖堂で挙式、Oceanfront Oasis でパーティーを開きました。当時住んでいたヒューストンから須賀子さんと電話 やメールでコミュニケーションを取って準備を進めており、当初リモートでの準備が少 し不安だったのですが、当日パーティー会場に到着すると、テーブルコーディネートや お花の色合い、会場の雰囲気、ウェディングケーキまで、全て思い描いていた通りでし た！細かい要望も丁寧に聞いて頂き、密にコミュニケーションを取って頂いたお陰で、 一生の宝物の思い出になりました。
Michiko & Kazumine 11-3-12
SUGAKO さん お世話になります！こんにちは☆ 中国は今日から労働節という 3 連休が始まりまし た。日々晩くまで働いている主人とゆっくり過ごせるので私も楽しみにしていたんで す！お送りいただいたお写真とスライドショーを夕食を食べながらゆっくり拝見させて いただきました！ つい数か月前なのにもうどこか懐かしい気持ちもあり、でも鮮明に覚えている不思議な 感覚でした。1 枚 1 枚がとても綺麗で本当に感動しました！hiko さんは本当に素晴らし いカメラマンですね!!!! 全部お気に入りの写真です! 私たちの結婚式をこんなに素敵な形で行えたこと心から感謝しています。 前回もお話ししましたが、私たちだけでなくゲストの方も終始笑顔でお過ごしいただけ たのも、sugako さんのプロデュースのお陰です。 一生に一度の大切な思い出を皆さんにお手伝いいただけたこと感謝しています。 またいつかお会いできたら良いですね♪ keiko さんや hiko さん、その他ご協力いただいた皆様によろしくお伝えくださいませ。 ではいつか私たちの式を sugako さんの BLOG でお見せいただけるのを楽しみにしてい ますね♪ お元気で☆☆
Satomi ＆ Satoshi 1-26-12
お元気ですか。先日のハワイウェディングでは大変お世話になりました。私たちは日常 に戻り、ハワイでの楽しかった数日が現実とは思えない程素晴らしくて、まるで夢の中 の出来事だったのではないかと時折錯覚する思いでいます。それくらい私たちにとって ハワイでの挙式はかけがえのない大切な思い出となっています。今写真を見返してみて も私たちもゲストたちも満面の笑みで本当に楽しそうにしています。ゲストからも“と ても良いウェディングだった”とお褒めの言葉をいただいております。ゲストが楽しい ひと時を過ごしてくれたことが何よりで、これもひとえに Sugako さん、Keiko さん、ス タッフの方々皆様のおかげにございます。私たちから最高の笑顔を引き出してくださり ありがとうございました。 ハワイ挙式を決め、P 会社を探す際に“私たちが求める私たちらしいウェディングは何 か“を考えました。日本では色々と制限が設けられていたり何かと持ち込み料が発生し たり・・と多少窮屈に感じていました。私たちのオリジナリティを大切にしたい、自由 なウェディングを楽しみたい、それが現地 P 会社を探すきっかけになりました。 Sugako さんのブログを拝見した際に素晴らしいセンスと感性にこの方に絶対おねがい したい！と強く思いました。メールを差し上げ、お忙しくされている Sugako さんのこ とですがこうしてご縁を繋げて頂けて本当に心より感謝申しげます。私は私なりのこだ わりもありましたし、Sugako さん、Keiko さんにはやりにくいところもあったかもしれ ません。わがままな要求にもこと細やかに丁寧に応えていただきましてありがとうござ いました。ブーゲンビリアと撮影したい、というお願いも他の P 会社さんでは叶わな かったかもしれません。オリジナルウェディングを追求する Sugako さんだからこそ私 の気持ちを汲んで下さり、実現したことだと感じております。レセプションでもゲスト との距離が非常に近く自由にお庭に出て写真を撮ったり芝生の上を走り周ったりハンモ ックで遊んだり・・日本の式ではあまり叶わないであろうハワイウェディングならでは の自由な時間をすごすことができ、それこそが私たちの求める理想のハワイウェディン グでした。どこまでも澄み渡る青空、優しく頬を撫でる心地良い風、そして楽しそうな ゲストたちの笑顔・・・。思い出しただけでもこれ以上はないくらい最高の一日だった と感じております。大好きなハワイがより一層思い出深い場所となり、またハワイを訪 れる度にこの日を懐かしんだり、これからの将来様々なことがあると思いますが二人で 乗り越えていく糧となったりしていくのだと思います。本当に心より御礼申し上げま す。ありがとうございました。 これからも花嫁様と皆様の作り出す素晴らしいウェディングを陰ながら楽しみにしてお ります。更なるご発展とご活躍をお祈り申し上げます。ご多忙とは存じますがどうぞご 自愛くださいませ。
Ami & Kazuhiko 6-15-17
Dear Sugako-san, Once again, a big thank you for your awesome effort & hard work to make our wedding day so special for us both. We appreciate your great organizational skills given the two locations St. Augustine Church and The Bayer Estate, which made for such smooth and stress-free day for us both. We hope you enjoy some relax time with your husband at Morimoto. Cheers, Damien.
Sugako さんへ あっという間のハワイ滞在も残り数時間となりました。先週の今頃は“wedding 終わっ たんだ・・・”と涙していたところです。とってもとっても幸せな一日でした！！準備 期間中はダミアンともケンカしたりイライラしたり・・・で上手く結婚式を迎えること ができるのか不安でしたが、Sugako さんのおかげでこんなに素敵な wedding となり、 本当に感謝の気持ちでいっぱいです。最後に Sugako さんとゆっくりお話ししたかった ですが、それは次回にとっておきますね！本当にありがとうございました！またお会い できる日まで・・・
Love, Miku Miku & Damien 1-23-13
Sugako さん 結婚式から４ヶ月が経ち、生活も少しずつ変化してきていますが、あの日の記憶は全く 薄れることなく今も写真データや Message Board を見てときめいています。 本当に何度言っても全然足りないくらいですが、私達にとってとても大切な一日をすご く素敵なものにして頂いてありがとうございました。 Sugako さんとの出会いは結婚式だけではなくこれからの私たちの人生にとってものす ごい Plus になりました。たくさんのポジティブパワーを与えてくれた Sugako さんのご 活躍をこれからも応援していますね！
Hiromi & Yosuke 9-17-12
Sugako さん 何からお礼をすればよいのか分からなくなってしまうくらい本当に色々とありがとうご ざいました！Sugako さんなしではこんなに素敵な結婚式にはできなかったですし、 Sugako さんだからこそ私が夢に思い描いていたような他にないオリジナルな結婚式に することができたと思っております。本当に Sugako さんとお知り合いになれて良かっ たと強く思う次第であります。結婚式から既に何日かたっておりますが、毎日のように 友人に撮ってもらった写真を眺めては「なんと素敵な結婚式かしら。。。！」と思う毎 日を過ごしております（笑）。本当にどうもありがとうございました！！
Chisato & Tatsuo 11-7-13
Sugako さんをはじめ Bliss Bridal の皆様、大変遅くなりましたが私たちの一生に一度の 結婚式を最高の一日にしていただき誠にありがとうございました。皆さんの素晴らしい チームワーク、心の行き届いたサービス、それにきめ細かい心遣い、全てが above & beyond でした（ルー大柴みたいですみません 笑）。そのおかげで安心して当日の式に 臨むことができました。１回も会場を見ずに決めたのに大満足できたのも驚きです！本 当に Bliss Bridal さんにお願いして良かったです。本当にありがとうございました！！
Eri & Patrick 9-27-13
Dear Sugako-san, We are truly thankful to have an amazing coordinator like you. From almost a year ago, you went above and beyond to help us make this wedding day come true. We wouldn’t have been able to do it without your support & patience with us. Thank you for the bottom of our hearts.
Eri & Steve 10-19-13
Sugako さん お久しぶりです！元気に過ごされていますか？昨年は素敵な結婚式をありがとうござい ました！私達はもちろん、ゲストで来てくれた家族や友達も今だに「あの結婚式は良か った！」と言ってくれます。お気に入りの写真たちは今リビングの壁にかけてあり、夫 婦でたまにほっこり❤してます。これも Sugako さんが素敵なウェディングを手がけて くださったおかげです。なのでかなちゃんに紹介する時も自信を持って紹介できまし た。一生に一度のウェディングを最高の一日だったと私の大切な友達にも思ってもらえ るなんてサイコーです！どうぞかなちゃんとミッチー（だんなさん）をよろしくお願い します❤ そしてまたハワイでお会いできる日を楽しみにしています！これからもずー っと Sugako さんのファンです❤
Yuka & Shin 2-28-15
Sugako さん！お久しぶりです。あの日から約 5 年です。月日は早く子供も来年で三歳 になります。今でも、ハワイで結婚式を挙げれた事は私達だけでなく両親や友人にとっ ても良く思い出となりハワイは幸せを思い出せる地の１つとなりました。それもスガコ さんや皆さんのお力沿いのお陰でオリジナルティ溢れる式となり、色濃く思い出が残せ たなと思います。ありがとうございました。またハワイでお逢いできたら嬉しいです。 御活躍を陰ながら応援しております。
Mayuko & Tatsushi 1-24-14
大変素晴らしい式を作っていただき心から感謝いたします。
You’re the best wedding planner! Thank you so much for everything.
Mariko & Sho 11-24-14
Sugako さん この度は私たちの結婚式を produce していただき本当にありがとうございました。私た ちにとって最高の、そして理想的な結婚式になりました。私は大学生の時に結婚式場で アルバイトをしていましたが、「私はこういう結婚式は照れるし何か違うなあ。。。」 と思いましたし、私の両親も姉も結婚式をしていなかったので、私もしないだろうと思 っていましたし、想像したりすることもありませんでした。でも結婚が決まって、なん となくハワイでだったら結婚式をしてもいいなあ。。と思い始めました。その時姉の友 人の M さんのお話を聞いたり写真を見せていただいたりハワイ挙式がどんどん膨らん でいったのです。 Sugako さんを紹介していただいてから挙式の日が決まり、場所が決まり・・めまぐる しかったです。でも今考えると準備は本当に楽しい日々でした。母とハワイ旅行もでき ましたし、ドレスを選ぶのも本当にワクワクしました。小さい頃からの写真も集めて自 分で DVD を作ったのは一番苦労しましたが家族や友達への感謝の気持ちを改めて感じ ることができ、こうやって本番を迎えるんだなあ。。と嬉しかったです。 結婚式当日は Sugako さんをはじめみなさんのおかげで私はお姫様気分で最高にハッピ ーでした。会場の雰囲気もお天気もエンターテイメントもどれも本当に素晴らしく予想 以上でした。日本の結婚式ではあり得ないことですが、両親を私たちの目の前の席にす ることができたこともハワイだったからでそれが一番良かったんです。夢のような一日 はあっという間でした。 私たちが一番楽しんでいたかもしれませんが来ていただいたゲストの方々、みんなの笑 顔を見るとみんな楽しんでもらえたんだろうと安心するとともに嬉しい気持ちでいっぱ いです。 Sugako さん、夢のような素晴らしい一日をプレゼントしてくださり本当にありがとう ございました。出会えて本当に良かったです。またハワイに行った時にお会いできれば 嬉しいです。 Sugako さんへ 色々とお伝えしたいことはありますが、一言で「最高の結婚式！！」でした。僕として はほとんどお手伝いできず Sugako さんとさんと Yoko に式を作ってもらいました。本当 に感謝しています。家族、友人、先輩方も「本当に良かった」と言ってくれていますの ですごく嬉しいですし、当日も晴天に恵まれ僕のやりたかった「家族が楽しめる結婚 式」ができました。夢を叶えてくださってありがとうございます。大切な思い出にもな りました。ハワイに行った時は次は子供の顔でも見せられたら！！なんて思います。で は！！
Yoko & Tomoaki 6-30-13
Sugako さん ハワイでは本当にお世話になりました！改めて振りかえってみてもあんなに充実した夢 の中のような日々はなかなか訪れないだろうなあと思います。また思い出の地ホノルル を訪れることもあるかと思いますので今後共よろしくお願いします。 昨年は素敵な結婚式をお手伝い頂き本当にありがとうございました！Sugako さんのお かげでやりたかった夢満載の笑い溢れた楽しい１日になりました！ゲストの皆様にも喜 んで頂けて今でもよく思い出話をしています。東京に戻って燃え尽き症候群にかられて いたらあっという間に年末になりました（笑）。いつかまた家族でハワイに遊びに行き ますね！Keiko さんや皆様にもよろしくお伝えくださいませ。
Maya & Nori 8-30-14
Sugako さん 私たちの結婚式をプランニング頂きどうもありがとうございました！Bliss Bridal のウェ ブサイトを見てこんな結婚式を挙げたい！と思ってから約１年間の間、私の様々なリク エストに応えてくださってとても感謝しています。式は想像以上に素敵で！何よりゲス トの皆さんと楽しい時間を過ごすことが嬉しかったです！それも Sugako さんをはじめ 式をサポートしてくださったスタッフの皆さんのおかげです。当日は皆さんのウェディ ングに対する Passion が伝わってきて Bliss Bridal にお願いして本当に良かったと心から 思いました！これからも素敵なウェディングを作り続けてください！ブログ楽しみにし ています。
Emily & Kuniyorshi 10-5-12
Sugako san この度は私たちの結婚式を素敵にしていただき本当にありがとうございました。Sugako さんにお任せできたことは私たちの人生の宝となりました。これから二人の家族として の人生が始まります。 Sugako さんのような素敵な家族になりたいです。またお会いで きますように。。。これからもよろしくお願い致します。
Maki & Nobuo 11-23-13
Sugako さん お元気でしょうか？ 私たちも元気に新婚生活を送っています。 ハワイでの結婚式、とても思い出深いものになりました。Sugako さんのおかげです！ 本当にありがとうございました❤ 感謝です。 レセプション会場のミッシェルズのテーブルコーディネートもとても素敵で感激でし た。友人たちも「すごい！！」と羨ましがっていました！！！嬉しかったです❤ あり がとうございました。 お身体に気をつけてこれからもご活躍期待しております。ハワ イでお会いできると嬉しいです❤
Mai & Daiki 12-1-15
Sugako さん 昨年は Sugako さんと運命的に出会い、Hawaii で結婚式をすることができ、本当に素晴 らしい 1 年になりました。Sugako さんにお願いできて私は本当にラッキーでした❤ 大 好きな Hawaii、これから何度も訪れたいと思っています。Sugako さんとご家族のます ますのご活躍、日本から楽しみにしています。本当にありがとうございました。
Akiko & Yuki 9-22-15
Dear Sugako さん 伝えきれないほどの感謝は書ききれませんが私のワガママを形にしてくださり、みんな が喜ぶ笑顔を見れて幸せでした。この２日間のウェディングは私たちにとって新たなる スタートとなりました。２日目は特にひろくんに父親としての切り替えのスターとにし てほしかったから。お兄ちゃんパパみたいな。私は幸せ者です❤❤❤ Sugako さん本当に本当にありがとう。
Aya & Hiro 11-1-16, 11-2-16
ハワイで式を挙げてからもうすぐ 5 年が経とうとしています、今でも頻繁に自分達の式 の写真や映像を見返しています、私は特にレセプションのテーブルセッティング、お花 がお気に入りで何度も写真を見ては思い出し今でもうっとりしています。それと、ホテ ルから式場まで夫の運転するオープンカーで向かいたいというリクエストに快く了承し て頂きハワイのダウンタウンを駆け抜けて式場まで行ったのは本当に素敵な思い出で す。後に須賀子さんより中々の挑戦でしたと聞き快く了承して頂いた事に感謝と新しい 事へ挑戦される姿勢に感激しました。 須賀子さんのセンスの良さやお人柄、Bliss Bridal スタッフの皆さんの暖かい心遣いで忘 れられない素晴らしい一日となりました、ありがとうございました。ハワイに行った際 には須賀子さんに是非お会いしたいです。
Nohara & Masato 3-3-13
約 10 年前、ベイヤーエステイトで結婚式を挙げました。2 度の下見にもお付き合い下 さり、私のイメージ通りの結婚式になりました。大切な日をとても丁寧に、すべて手作 りで準備をして下さり、ゲストにも今まで参加した結婚式の中で最高に想い出に残った と言ってもらえて、嬉しかったです。今もハワイに行った際には、すがこさんとお会い しています！
Rie & Yuki 7-1-08
すがちゃんとは、ウン十年前に社会人になって以来の友人で、日本でハワイで、仲良く させてもらって、ありがとう。すがちゃんが、バリバリと仕事をしていた若かりし頃、 「ハワイの人と結婚するの。」という突然のニュースに友人一同、とても驚きました。 でも、不慣れな土地での生活は大丈夫かしら、という私たちの心配は不要で、自身の経 験を生かしてブライダルの仕事を始めたすがちゃん。 家事や育児との両立など、大変なことが多々あったはずだけど、持ち前の賢さと明るさ で、数々の素敵なウエディングをコーディネートして、花嫁・花婿と、その家族や友人 をハッピーにしてきたことを知っていました。 なので、2007 年に私の結婚が決まった時も、当然、すがちゃんにお願いすることに。 会場選び、ブーケ、お食事、ケーキ、favor、bridesmaid のドレスと、すべてにおい て、色々なアイデアをだしてもらえたうえに、手作りアイテムでのデコレーションもし てもらい、とてもスペシャルなお式＆パーティーでした。 今から、ちょうど 10 年前のことだけど、あの時のワクワク・ドキドキ＆ロマンティッ クな思い出は、今でも鮮明に残っています。 すがちゃんにコーディネートしてもらったおかげで、私たちは勿論のこと、遠路はるば るハワイまで来てくれた両親とお友達にも、とても良い時間を過ごしてもらえて、よか ったです。 その後も、FB やブログの写真を通じて、勉強熱心なすがちゃんが、色々研究をし、経 験を積み、修羅場をくぐりぬけて（？）以前にもまして、素敵なウエディングをコーデ ィネートしているのを見てきました。 そして、その写真を見ながら、またあの楽しい時間を過ごせたら、と思っていたら、 2013 年には、なんと、妹のウエディングでもお世話になることに！ これからも、ますます活躍してね。 ちょっと気が早いけど、姪っ子（現在 2 歳）のウ エディングも、将来、お願いしようかしら…
Makiko & Shiro 11-23-07
「これはあなただけのウェディングです。他の誰のものでもありません。（中略）自分 たちらしい世界で一つだけのウェディングを作りましょう。」 最初に Sugako さんからいただいた Planning Guide の中にあったこの言葉がとても印象 的で、その考え方に感動し気が引き締まったのを覚えています。 準備は確かに大変で、沢山悩んだりもしました。 でも、花嫁の”憧れ・理想・夢”を具現化する、それが Bliss Bridal さんという P 会社で あり、そのためにプランナーの Sugako さんはいつも優しく時に厳しく、常に親身にな って伴走してくださいました。 多くのわがままをお伝えしつづけながら迎えた Big Day 当日、理想以上の光景が目の前 に広がっていて、本当に感動しました。さすが Sugako さん、センス抜群です。 最もこだわっていたレセプションのデコレーションは、細部まで本当に素敵に仕上げて くださり、私たち新郎新婦だけでなくゲストのみなさんにとっても印象に残るウェディ ングになったことと思います。 Sugako さんに私たちのウェディングをお願いできて本当によかったです。 一生で一度きりの特別な日を、最高の日にしていただけました。
Mami & Iku 6-4-16
私達の中で Hawaii での挙式で一番印象深いといいますか、一番心に響いていたのはな んといっても Sugako さんとの距離感です。言葉で表すのは大変難しいですが、、 現地での Sugako さんとの距離感にとても安心感というか心地よかったのをいまでも覚 えています。その場で準備したいこと、表したいイメージだったり、全てにおいて Sugako さんは近くで素早くサポートしてくれました。それが本当に完璧といっていい ほど形にしてくださいました。 日本と Hawaii という距離がある中、一度もあったことのない相手とのやり取り、とて も大変なことと思いますが、正直、本当にお会いするまで私達も少なからず不安もあり ました。そんな中、あそこまで perfect に形にする Sugako さんのパワーはとても素晴ら しいす。本当に Sugako さんと出逢えてよかった！これからブリスブライダルで式を挙 げれる方々が羨ましい！また挙げたいくらい！笑 子供が大きくなったらまた Hawaii でお会いしたいです。 その時までどうぞお元気で。 陰ながら日本で応援しています。
Aki & Kiyokazu 9-5-15
結婚式の準備の際には、私も Bliss Bridal のウェブサイトやブログを 何度も何度も繰り返し拝見していたことを思い出しました。 どのウェディングも例外なく、センスの溢れた素敵すぎるウェディングでたくさん参考 にさせていただきました。 今でもあの一日は夢の中の出来事のように信じられないほど美しくて、感動に溢れた一 日でした。 ハワイの緑の映える色鮮やかな海と空が広がっている中 私は真っ白なドレスを着てブーケを持っていて、横には夫がいてくれて、 大好きな家族と大切な数名の友人が祝福してくれて… それ以上に必要なものって他にあるだろうかと思ったものでした。 きっと結婚式はドレスとブーケと、本当に大切だと思える家族や友人がいてくれる、そ れだけでいいんだなと。 でもそれは Sugako さんの元でウェディングを行うことができたから、 多くない予算の中で、夢やこだわりを詰め込んだ愛の溢れる一日を実現させてくださっ たからこそ そんな根本的なことに気づかされたんだと思います。 そんな素晴らしい一日を作ってくださった Sugako さんと、ベンダーの皆さまを含めた Sugako さんのチームの皆さまに今も心から感謝の気持ちでいっぱいです。本当にあり がとうございました。 これからもたくさんの花嫁さまが Sugako さんの魔法にかけられて、スペシャルな一日 を過ごせますように…(^^)
Hanako & Tetsuya 5-22-17